M
Ma
Man
Manu
Manua
Manual
Manual T
Manual Tr
Manual Tra
Manual Tran
Manual Trans
Manual Transl
Manual Transla
Manual Translat
Manual Translate
Manual Translate o
Manual Translate ol
Manual Translate ole
Manual Translate oleh
Manual Translate oleh:
“A”
Manual Translate oleh: “Ar”
Manual Translate oleh: “Ari”
Manual Translate oleh: “Arif”
Manual Translate oleh: “Ariff ”
Manual Translate oleh: “Ariff N”
Manual Translate oleh: “Ariff Na”
Manual Translate oleh: “Ariff Naw”
Manual Translate oleh: “Ariff Nawi”
"Lima ratus dolar untuk kematian Charlie Wei."
Kawan.
Tolong berhenti, awak membuang tenaga awak.
awak mesti Juara penumbuk empat pintukan?
Ya, siapa awak?
Aku Yen Tieh-hsin.
Jadi awak Hades Kick.Saya pernah mendengar tentang tendangannya.
tendangan yang tidak dapat dikalahkan?
Awak betul.
Saya menerima upah yang lumayan untuk membunuh awak.
Sial awak berkata begitu.. Seseorang upah awak untuk membunuh saya?
Saya akan memberi dua kali ganda kepada awak untuk membunuhnya.
Awak boleh, tapi saya pembunuh yang professional
saya sudah dengan keputusan saya.
Jadi, saya mesti bunuh awak dulu.
Awak terlalu sombong.
saya belum pernah tewas sebelum ni.
Awak tidak boleh menang.
Saya tidak peduli siapa awak.
Saya akan mematahkan tangan awak terlebih dahulu.
Hsien.
Apa dia, Sifu?
Saya akan keluar, awasi mereka.
Pasti.
Berhenti.
Kita tidak akan berlatih itu hari ini.
Mari kita berlatih Gaya Pukulan Lima yang saya ajar awak beberapa hari yang lalu.
Mengantuk lagi.
Nakal.
Sia-sia.
Mula sekarang.
Kehadiran Naga & Harimau.
Dua Harimau, Ular Putih.
Harimau Kumbang & Api, Burung Jenjang Putih.
Tahan disitu.
Pergelangan tangan awak terlalu lemah.
Awak tidak boleh belajar dengan baik, faham?
Bagaimana awak berani menipu saya?
Menipu saya ... - Bukan saya!
Siapa dia?
Katakan ia.
Harimau Kumbang nakal.
Walaupun Guru Wong Bapa awak.
awak tidak boleh buat masalah di sini.
Kerana kung-fu awak terlalu samar-samar.
Awak maksudkan kung-fu saya terlalu buruk?
Tidak terlalu buruk, tapi sia-sia.
Bagaimana sia-sia tu?
Awak Harimau Kumbang & Api.
Ia tidak buruk.
Awak dedahkan badan awak mudah diserang.
Kaki kerja awak terlalu longgar hanya satu sepakan.
dan awak akan terjatuh.
Harimau Kumbang nakal awak bagi satu pelajaran kepada Hsien.
Kita semua berasa amat gembira tentang itu.
Dia terlalu sombong, saya tidak boleh duduk diam.
Awak telah lepaskan kemarahan kami.
Bagus sekali ...
Makan lebih kemudian.
Tidak, saya bercakap tentang gadis tu.
Adakah wajahnya menawan? Sangat cantik sebenarnya.
Berapa? 30 sen.
Boleh tahan.
Terlalu seronoknya jika saya boleh menciumnya.
Mudah saja.
Saya akan buat dia peluk dan cium saya.
Tipu, saya tidak percaya kepada awak.
Jom kita makan malam selepas bertaruh.
Setuju.
Berhati-hati! Awak akan dihantar ke penjara jika dia mendakwa awak.
Hanya tengok. Jangan risau.
Hanya tengok.
Dia akan mati.
Bunga ini cantik. Percayalah, cuba sahaja.
Saya minta maaf, tuan.
Mata saya sakit.
Apa yang boleh saya lakukan?
Ada sesuatu di dalam mata saya.
Bantu saya buangnya, cik. Tolong, cepat.
Belum lagi.
Ya, hebat.
Terima kasih.
Ular!
Ular?
Jangan takut ... Saya akan bunuh ia. Jangan takut.
Ini sangat berguna, saya akan melakukan perkara yang sama pada adik awak.
Adik saya?
Berani kau bermain cinta dengan anak perempuan saya!
Saya tidak melakunya, dia peluk saya dulu, perempuan jalang.
Ibu
Simpannya saja, saya lihat semuanya.
Siapa akan bermain cinta dengan itik hodoh seperti dia!
Masa untuk bagi pelajaran kepada awak.
Hebat, boleh tahan.
Awak pelawan yang hebat.
Jaga-jaga.
Ganas sangat wanita ni.
Ayuh.
Awak semua anak haram kejam!
Lelaki tidak akan membantah dengan serigala betina, maafkan saya.
Berikan kembali jed saya.
Awak pecahkan jed saya! Bayar saya balik!
Bayar? Sekali pun tidak.
Bapa ...
Awak mesti bayar.
Apa yang berlaku?
Dia pecahkan jed saya tapi enggan bayar.
Binatang, berambus.
Dengan siapa awak sedang bercakap?
Awak.
Bayar kepadanya dengan segera.
Bayar? Saya tidak tahu bagaimana untuk bayar.
Baik, saya hanya mencari seseorang untuk melepaskan kemarahan saya.
Biar saya ajar awak bagaimana untuk bayar.
Bangun.
Mahu bunuh aku?
Saya ditakdirkan, saya mati.
Jangan takut, ia hanya belakang pedang.
Saya tidak akan membunuh awak. jangan bergerak.
Tolong biarkan saya hidup...
Belum lagi ...
Dapat awak sekarang.
Pengsan dengan mudah?
Kadang-kadang serangan saya tidak terlalu tepat.
Jaga-jaga.
Saya cincang ... Saya cincang daging.
Saya pukul ... Saya pukul timun.
Saya lilit ... Saya lilit bawang putih tampal.
Saya tidak akan tahu berapa mood baik saya hari ni.Jika kita tidak berlawan hari ini.
Di peringkat umur, abang. Awak masih kelihatan hebat.
Awak sudah tua sekarang.Dengan anak saudara yang cantik saya dapat mempunyainya.
Dia masih seorang kanak-kanak.
Mana Hung?
Ini budak nakal selalu pergi main-main.
Dia seorang anak muda sekarang.
Saya fikir awak tidak boleh cam dia sekarang.
Kali ini, tinggallah lebih lama.
Hung, jangan pergi.
Mari menyambut makcik dan sepupu awak.
Datang ke sini, sekarang.
A’a ,akan datang ...
Sial!
Mari menyambut makcik awak.
Makcik, sepupu.
Sepupu.
Hung
Apa yang berlaku pada leher awak?
Saya. .. Saya tidur tanpa bantal.
Tanpa bantal? Biar saya tolong awak.
Tidak, terima kasih makcik.
Ayuhlah, rilek.
Makcik.
Ibu.
Berasa lebih baik sekarang?
Ya.
Abang, Hung benar-benar kelihatan pintar.
Dia cukup bijaksana dan pandai.
Abang, awak benar-benar bapa yang baik.
Ya, saya sangat ketat menjaganya.
Tidak hairanlah saya mendengar orang memujinya dengan segera saya datang ke sini.
Betul ke? Apa yang mereka katakan?
Anak Huang Chi-ying sangat bijak.
Dia juga seorang lelaki yang adil.
Saya amat berbangga dengan dia.
Datang ke sini anakku, datang ke sini.
Duduk.
Tapi ada sudah banyak manusia gila seks di kampung ini.
Lelaki yang tidak baik mengganggu anak saudara awak…
…di jalan tadi…
…dia melawan saya.
Siapakah yang berani melakukan ini kepada saudara-mara saya?
Awak boleh cam dia jika awak lihat dia lagi?
Yakin, saya boleh.
Baik, mari kita cari dia sekarang.
Saya akan ajar dia sebenar pelajaran. Hung, mari dengan saya.
Bapa saudara.
Awak tidak perlu keluar.
Kenapa?
Lelaki itu ada di sini.
Siapa?
Dia anak awak Huang Fei Hung.
Awak...
Anak tak guna...
Duduk berlutut.
Bapa.
Kau bangsat, aku betul-betul marah.
Huang Chi-ying.
Malapetaka.
Huang Chi-ying.
Guru Li, mencari seseorang untuk mengubati ke?
Saya mencari anak awak.
Kenapa?
Anak awak memukul anak saya Itu tidak rasional.
Awak lihat pembalut? Dia sakit begitu teruk.
Ia hanya sia-sia untuk menyembuhkannya.
Huang Chi-ying, kami mahu anak awak?
Awak binatang, saya mesti bunuh awak.
Tidak, Ayah... tidak...
Abang, awak akan membunuhnya
Ya, kerana saya terlalu marah.
tapi mereka akan rasa awak tidak mahu anak awak diseksa.
Guru Li tidak akan datang untuk menyaksikan bagaimana anak awak dihukum.
tapi untuk menyeksanya dengan tangannya sendiri.
Jangan bergerak ...
Saya akan biarkan anak awak memukul saya kembali.
Ambil ini.
Saya beri peluang. awak yang boleh pergi.
Berani awak kata begitu pada masa ini.
Huang Chi-ying, awak memanjakan anak awak.
Saya hanya akan tinggalkan dia disitu.
Buat apa-apa yang awak mahu.
Guru Li, bagaimana pula dengan membiarkan Hung…
…bertahan dengan 10 serangan tanpa sebarang penentangan?
Dia berhak mendapatnya jika dia mati.
Jika tidak mati, bertarung hingga ke akhir.
Saya tidak perlu 10 serangan untuk membunuhnya. Hanya 3 serangan sudah memadai.
Tuan Muda, Saya akan balas dendam untuk awak.
Guru Chao pukulnya dengan teruk seperti saya.
Berapa banyak serangan yang telah dilakukan?
Awak mahu memotong saya generasi akan datang?
Berhenti.
Ia sudah 10 serangan.
Awak kata awak akan bunuh saya dalam 3 serangan.
Burung jenjang & Ular.
Serangan Rahsia.
Saya akan melawan balik jika awak tidak berhenti.
Pakaian saya kotor, ambilnya.
Awak datang balas dendam?
Ini saya.
Awak pukul tuan awak.
Tuan muda, awak tak apa-apa?
Tuan muda, awak ok?
Sayang saya, awak tak apa-apa? -Tuan muda.
Pergi ke neraka.
Tuan Muda, Saya sakit teruk seperti awak sekarang.
Huang Chi-ying, awak seorang…
…tapi saya bukan orang biasa hanya tunggu dan lihat.
Mari kita pergi!
Awak jaga-jaga!
Bawa Tuan muda balik, cepat.
Jangan datang balik.
Berhati-hati.
Kini dua daripada mereka cedera parah.
Adakah awak sangat berbangga dengan diri awak? Saya akan bunuh awak sekarang.
Abang.
Ia tidak berguna untuk pukul Harimau Kumbang nakal.
Mari menyeksanya dengan berlatih kung-Fu.
Awak benar-benar kencing saya.
Mulai hari ini, awak tidak boleh keluar.
dan melakukan 6 jam kaki-kerja setiap hari.
Jangan bergerak.
Berhati-hati, air ini panas.
Jadi, rasa baik sekarang ini?
Awak menggeletar, saya berasa amat gembira sekarang.
Amat gembira ...
Awak rasa gatal? Izinkan saya membantu awak.
Berhenti, jangan pergi terlalu jauh!
Saya tidak lakukan, ayah awak meminta saya memerhatikan awak.
Awak akan berada disini 2 jam lebih jika awak menjatuhkan satu mangkuk.
Awak wajar mendapat itu.
Sifu, awak kembali.
Kaki-kerja awak baik.
Adakah dia mula kendur?
Tidak, saya memperhatikannya.
Betul ke? - Ya.
Tunjuk kemajuan akhirnya.
Ya, saya amat letih.
Adakah awak benar-benar letih?
Tapi awak mendapat kerusi ya.
Apa? Kerusi, biar saya tengok.
Bodoh, ada kerusi.
Awak berani menipu saya apabila saya menghukum awak.
Saya betul-betul tidak boleh buat apa-apa mengenai awak.
Saya akan meminta bapa saudara awak datang esok dan membetulkan awak.
Siapa dia?
Pengemis Su.
Ia menyakitkan!
Makan.
Sifu telah meminta Pengemis Su untuk membetulkan awak?
Ya.
Awak sengsara nanti.
Kenapa?
Adakah awak tahu apa-apa tentang Pengemis Su?
Dia sangat licik.
Semua pelajarnya menjadi tempang.
Betul ke?
Baik, awak boleh cuba.
Nau pelajarnya, dan awak tahu apa yang berlaku kepadanya?
Apa?
Dia kehilangan semua gigi dan rambut.
Hidungnya seperti terpulas,malah bapanya tidak lagi dapat mengenali dia.
Raksasa yang suka mendera orang. Menghisap orang.
Apa yang perlu saya lakukan nanti?
Awak fikir tentang diri awak.
Sial! Awak dapat membantu saya.
Kaedah ke-36.
Lari.
Awak gabas.
Berjalan cepat.
Saya pergi sekarang. Hanya pergi.
Beredar tidak lama lagi, kawan?
Makan ban.
Sila masuk.
Saya boleh duduk di sini?
Ya.
Awak Chaochowese? Saya juga.
Kawan... sila... sila.
Makanan yang sangat baik.
Mereka semua kelihatan baik dan rasa bagus.
Benar-benar bagus.
Bagus.
Tuan...
Kenapa awak seorang? Mana Old Shang?
Awak makan dulu, makan.
Apa yang awak ingin makan?
Semangkuk sirip ikan yu pembuka selera.
Maaf, kami tidak mempunyai sirip ikan yu.
Ia terlalu buruk.
Baik, saya ingin kaki kiri angsa panggang. - Kaki kiri.
Ayam dan Kerapu kukus.
Maaf, kami tidak mempunyai kerapu.
Maka, bagi apa-apa ikan yang ada.
Juga abalon rebus dan mi udang yang besar.
Ya.
Separuh kati wain Shaoshing, cepat.
Separuh kati wain Shaoshing .
Awak mempunyai perut besar.
Sudah tentu, kalau tidak, saya akan jadi berlemak.
Ini kaki angsa kiri, ayam.
Separuh kati wain Shaoshing.
Ya, tak pa, terima kasih.
Seronok ... hanya percuma.
Makan ... sangat lazat ...
Kita kawan ... makan percuma ...
Minum ...
Teruskan.
Saya makan.
Minum.
Dia mesti kelaparan.
Terlalu kenyang.
Saya maksudkan makanan ini benar-benar bagus.
Benar-benar bagus.
Saya akan bayar bil, jangan menolaknya. Saya akan bayar sekarang.
Belikan saya makanan tengah hari esok. Saya pergi, saya akan bayar.
Biar saya bayar, nikmatinya.
Saya kena pergi, jumpa awak esok.
Maaf, maaf, selamat tinggal.
Maafkan saya, selamat tinggal ... Menikmatinya.
Tuan, 1.99 dolar sila bayar.
Seseorang akan bayar bil.
Siapa?
Lelaki tua itu yang makan dengan saya.
Awak tahu dia siapa?
Dia adalah bapa saya.
Bapa awak?
Berapa banyak bapa yang awak ada?
Dia adalah bos disini dan saya anaknya.
Jadi awak anak seorang luar nikah?
Jadi awak tidak mahu bayar sekarang? Lihat di sana.
Tidak. Saya baru sahaja terlupa untuk bawa wang
Saya akan datang esok dan saya akan bayar kepada awak nanti.
Kingkong, pukulnya.
Cakaran Harimau.
Hentikannya, mari berbincang.
Hentikannya.
Janganlah pukul, kitakan kawan, Janganlah pukul.
Ianya okey untuk pukul kawan.
Saya mahu balik apa yang awak makan. Keluarkannya!
Kaki Angsa Panggang.
Satu disebelah kiri.
Kacang soya daging babi.
Bodoh.
Juga setengah kati daripada wain Shaoshing.
Tidak. Matilah saya.
Berhenti. Itu sudah cukup. Saya kata itu semua sudah cukup.
Cukup. Cukup? Dia buat tahi untuk kami.
Saya tidak boleh tahan lagi.
Terima kasih.
Berani awak mengganggu urusan kami.
Hanya tengok, saya boleh melompat.
Ambilnya.
Ianya panas, bukan?
Berhenti makan.
Kitakan kawan. - Siapa kawan awak?
Awak lincah tapi bodoh.
Pergi jauh, budak.
Saya mesti menewaskan awak
Pergi.
Lelaki berusia, awak benar-benar kuat.
Sudah tentu, kalau tidak bagaimana boleh saya hidup?
Hanya lihat awak. Awak lemah dan tidak berguna.
Ia hanya kemalangan.
Jika saya tidak jatuh ke dalam perangkap …
… saya telah pukul mereka.
Ia hanya alasan.
Kenapa pula awak begitu menyedihkan?
Tidak dapat membayar bil?
Itu satu kisah yang panjang.
Boleh saya tahu nama awak?
Saya Su.
Saya berasa sangat marah apabila saya mendengar nama Su.
Ini semua salah dia.
Awak bercakap mengenai siapa?
Ia adalah Pengemis Su.
Bapa saya memintanya untuk datang dan membetulkan saya.
Jadi awak takut kepadanya.
Takut? Sudah tentu tidak.
Dengarnya dia ganas dan licik.
Tua anak haram.
Saya akan ajar dia suatu hari nanti.
Awak akan mempunyai peluang.
Baik, di manakah awak bekerja?
Saya? Saya tiada kerja.
Jadi awak peminta sedekah?
Ya, saya Pengemis Su.
Saya lihat.
Pengemis Su.
Tepat.
Lebih baik pergi sekarang
Awak tidak boleh pergi sekarang.
Saya menerima wang bapa awak. Saya sudah ada kerja sekarang.
Awak tidak boleh pergi.
Berapa lama saya perlu belajar daripada awak?
Sehari?
Setahun.
Malapetakalah saya nanti.
Saya berhenti dan awak dapat wang. Keuntungan semua awak punya.
Awak ingin berhenti? Saya ingin mengajar awak.
Awak, tua anak haram.
Adakah awak berani melepaskan saya?
Awak, tua anak haram jangan pandang rendah kepada saya.
Biar saya tunjukkan Cakaran Harimau Menakluk.
Ini Cakaran Harimau Menakluk?
Harimau seperti cakaran.
Ia hebat, tidak?
Cakaran Harimau Menakluk? Saya fikir ia Cakaran ditawan.
Cakaran Burung Jenjang.
Paruh Burung Jenjang.
Burung Jenjang Marah.
Burung Jenjang menunggu untuk menangkap udang.
Menangkap udang. Burung Jenjang Terbang.
Saya akan datang.
Awak menakutkan saya.
Awak takut sampai naik pokok.
Apa? Saya hanya menggunakan Cakaran Monyet.
Mahu ikut aku?
Jawab. Jawab.
Tolong berhenti.
Jawab, sekarang!
Okey . Tiada siapa yang akan perolehi pelajar secara dipaksa.
Mahu melarikan diri?
Saya ingin kencing.
Lakukkannya di sana. Di sana.
Dari kanan ke kiri.
Kemudian kembali ke kanan.
Belakang ke depan.
Kiri ke kanan.
Kanan ke depan.
Kiri ke kanan, kanan ke kiri.
Saya tidak mungkin dapat menyudahkannya.
Hanya teruskan.
Begitu keras kepada saya? Baik.
Hung.
Lelaki tua, bersihkan diri awak.
Pergi jauh, budak.
Adakah awak dengar? Pergi jauh.
Awak tidak boleh lihat saya sibuk.
Apa anak haram degil?
Adakah ini tempat awak?
Bagaimana jika saya tidak mahu pergi?
Awak begitu nakal …
… dan begitu naif tentang dunia.
Selesa?
Tidak mungkin, awak seorang yang jahat.
Saya baik untuk membetulkan orang jahat.
Ayuhlah.
Awak tidak perlu terlalu sombong dengan kung-fu buruk seperti itu.
Siapa sifu awak?
Ayah saya mengajar saya.
Bapa awak mesti bukan pelawan bagus.
Mungkin saya akan memberitahunya supaya menjadi pengikut saya.
Saya rasa awak sebaiknya panggil saya “bapa”.
Pergi ke neraka.
Duduk.
Bangun.
Duduk lagi.
Budak baik.
Pergi ke neraka.
Ambil kasut saya.
Oh.
Jangan datang ke sini.
Awak menjadi penyu sekarang.
Aku akan pasti menewaskan awak sekarang.
Awak tidak boleh mengalahkan saya dengan kung-fu ini.
Membunuh orang yang tidak bernilai seperti awak ...
… hanya menjatuhkan reputasi saya sahaja.
Merangkak di antara kaki saya …
… dan tidak pernah kembali.
Merangkak.
Tunggu, ini seluar awak?
Awak tidak perlu terlalu sombong dengan kung-fu buruk seperti itu.
Bapa awak mesti bukan pelawan bagus.
Ambil kasut saya.
Aku akan pasti menewaskan awak sekarang.
Awak tidak boleh mengalahkan saya dengan kung-fu ini.
Membunuh orang yang tidak bernilai seperti awak ...
… hanya menjatuhkan reputasi saya sahaja.
Merangkak di antara kaki saya …
… dan tidak pernah kembali.
Merangkak.
Awak bodoh, wain ini sangat mahal.
Ia berbau baik.
Sifu, saya akan mengeringkan pakaian awak.
Kenapa awak begitu seksi?
Pakaian kena api.
Api.
Ini sahaja pakaian saya ada.
Tulang belakang saya.
Pergelangan tangan saya.
Awak tidak cukup kuat.
Tidak ada masakan yang baik dan teh terlalu sejuk.
Sejuk.
Kepala saya sakit, sifu.
Awak makan sajalah.
Awak terlalu letih hingga tidak boleh menggunakan penyepit?
Sifu, semua sudah siap.
Begitu cepat?
Ambil kembali air dari atas, turun ke bawah.
Cepat.
Saya tidak sepatutnya buat penuh tadi.
Oh, tuhanku.
Hung, bantu saya pecahkan “walnut”.
Awak pecahkan seperti ini.
Seperti ini.
Sifu, ia terlalu keras walaupun untuk monyet.
Mari kita pergi berjalan-jalan di luar.
Baik.
Longgokkan.
Sifu, awak pintar. - Sudah tentu.
Jangan lepaskannya. - Saya ambil ini.
Lelaki tua, awak harus pergi sekarang.
Pergi? Bagaimana saya boleh membeli wain yang baik dengan wang begitu sedikit.
Saya perlu menang, saya letak disini.
Ayuh, letak disini, percayalah, letak disini.
Bukanya ... Apa?
Tidak berani.
Bukanya.
Diam.
Buka.
Awak menakjubkan, sifu. - Pasti.
Bagus sekali.
Letakkan taruhan awak.
Kita hendak menjadi kaya. Ia mudah.
Awak bernasib baik.
Saya akan main dengan awak.
Sekali gus.
Baiklah, kita akan buat nasib baik hari ini.
Ayuh.
Letak.
Baik.
Buka.
Saya minta maaf.
Apa dia?
Awak lincah tapi saya baik penglihatan juga.
Jadi awak penipu.
Polis di sini, lari!
Awak pencuri yang kotor, beri wang saya kembali.
Awak tidak mungkin dapat balik wang awak dari penipu.
Adakah awak tahu siapa saya?
Adakah saya perlu tahu?
Awak akan terkejut jika saya beritahu awak.
Saya Tikus Kepala Besi.
Benar-benar ingin sungguh.
Sangat keras sungguh.
Takut?
Jangan pergi.
Beri wang saya kembali tidak kira siapa awak.
Saya tidak takut kepada awak.
Tiada siapa yang berani mengatakan ini kepada saya.
Awak tidak mahu untuk hidup?
Saya akan biarkan awak cuba kepala besi saya.
Jantungmu.
Peparumu.
Sifu, kepalanya terlalu kuat.
Jangan berputus asa.
Sekarang awak tahu betapa bagusnya saya.
Seronok.
Bagus, sangat bagus.
Awak telah dipukul ke dalam seluar saya.
Jaga-jaga.
Tukul untuk kepala besi, ya?
Bagaimana awak boleh tahan?
Ia tidak tertahan!
Sifu, saya tidak boleh tahan.
Malas. - Tidak.
Tangan saya akan pecah.
Berhenti sekarang, belikan saya wain.
Beli wain?
Pelayan. - Datang.
Apa yang awak mahu?
Beri saya tiga ... … tiga kati wain?
Tidak, 3 taels wain Shaoshing, cepat.
3 taels?
Cepat, jangan hanya berdiri di sini.
Nah.
Kenapa budak tu pergi begitu lama beli wain?
Bodoh.
Itulah dia.
Lelaki tua, siapa awak?
Siapakah awak?
Saya Raja Stick Hsu Ching-tien. Adakah awak tahu?
Ya, saya tahu. Awak pernah mendengar Pengemis Su ?
Pengemis Su?
Ianya saya.
Pergi.
Jangan pergi, dia tidak kelihatan seperti Pengemis Su.
Apa?
Lihat.
Dia menggeletar, dia bukan Pengemis Su sebenarnya.
Baik, berani awak menipu saya.
Untuk apa? Saya benar Pengemis Su lah.
Masih begitu degil?
Sifu.
Berikan saya arak.
Ianya air.
Bodoh, awak mencederakan diri awak sendiri.
Sifu.
Jika saya bertemu dengan awak lagi…
…saya mesti membunuh awak, pergi.
Apa? Awak dipukul terlalu serius?
Sifu, ini semua salah saya.
Itu semua kerana awak.
Awak membuat saya kehilangan muka saya.
Saya tidak pernah mendapat penghinaan itu sebelum ni.
Ia bukan kerana awak tidak boleh memukulnya…
…hanya awak tidak cukup minum.
Sekarang, awak tahu.
Tapi saya begitu tidak berguna…
…kalau tidak aku akan pasti menendang Raja Stick keluar.
Awak menyalahkan saya kerana tidak mengajar awak?!
Awak juga pernah mengajar saya perkara kecil sahaja…
…dan bagaimana untuk bertahan memukul.
Bapa awak Huang Chi-ying merupakan pakar…
…semua jenis kung-fu.
Bagaimana saya boleh mengajar anaknya?
Dia mahu awak seksa saya.
Bapa awak telah berikan awak kepada saya…
…kerana dia tahu saya mempunyai kemahiran kung-fu yang baik.
Apakah kemahirannya?
8 Tuhan Yang Mabuk.
Ia tiada apa-apa yang spesial.
Awak tidak akan memahami betapa hebatnya ia.
Ramai orang meminta kepada saya untuk mengajar mereka dalam dekad yang terakhir.
tapi saya menyebabkan mereka semua jatuh.
Jangan sesekali menyangka Saya tidak boleh bertahan diri.
Sebenarnya, saya cuba untuk memukul lawan dengan kejutan.
Bagaimana?
Kenapa tidak awak mengajar saya kemudian?
Bapa awak tak memberitahu awak ...
… asas sangat penting.
Saya melakukan ini kerana saya mahu awak mempunyai …
… asas yang baik
Ini benar-benar masa yang tepat sekarang.
Betul ke?
Awak harus menjadi sedikit mabuk untuk belajar Penumbuk Mabuk.
Minum dulu.
Satu lagi.
Hung, awak pernah ke sekolah?
Saya menghabiskan beberapa tahun di sebuah sekolah swasta.
Masuk dengan arak.
Mungkin cawan saya tidak pernah berehat.
Bagi saya akan menyanyi lagu.
Tolong dengar dengan buka telinga awak.
Kuasa dan kekayaan sia-sia kepada kami.
Abadi mabuk boleh diguna pakai.
Cukup.
Lelaki sopan dan bijaksana hilang melalui peringkat umur.
Tapi peminum agung tidak pernah mati.
Shing Fung menghasilkan wain yang bagus melalui ton.
Pateri terbaik Shien Yang sentiasa begitu muda.
Walaupun raja yang menyeru, saya tidak akan berhenti menghirup.
Kerana aku milik yang mabuk kekal tuan.
Dengan cawan ditarik balik Saya dijemput bulan purnama.
Bawalah kemari bayang - bayang saya mungkin kita bertiga pengsan.
Wain dalam cawan berseri adalah keperluan.
Letakkan cawan itu, kuda sedang menunggu di sana.
Gugur di medan perang siapa akan ingat saya.
Ingatkan saya?
Lu, pemabuk macam pura2 mabuk.
Li, kaki kuat yang melumpuhkan.
Han, memegang teko di tangannya.
Lan, serangan tiba-tiba ke pinggang.
Chan, dua sepakan hebat.
Tso, mengunci tekak.
Han, meniup seruling.
Auntie Ho, berayun badannya ke sana sini.
Lebih serius.
Gaya ini macam perempuan.
Cik Ho seorang wanita.
Tengok saya.
Lakukannya sendiri.
Baiklah, saya akan lakukannya.
Berlatih kuat.
Hanya wanita berlatih ini, bukan saya.
Huang Chi-ying.
Kenapa awak berhenti
daripada menjual Bukit Ketua Besar kepada saya.
Awak tidak boleh menyembunyikan apa-apa daripada saya.
Apa yang awak maksudkan?
Li Wan-hao, saya fikir awak hanya mahu benda yang tersembunyi di bukit.
Apa yang awak mengarut?
Arang batu.
Rahsia awak berurusan dengan Syarikat Arang Batu…
… untuk membuat keuntungan daripada penjualan arang batu.
Awak boleh sembunyikan kesalahan awak sebelum penduduk kampung tahu tapi bukan aku.
Oleh kerana awak tahu, saya tidak akan menafikannya.
Jika awak tidak mengganggu kerja saya.
Saya akan memberikan awak 20% daripada keuntungannya.
20%? Awak membelanjakan begitu banyak kepada saya?
Dengar, bukit itu milik penduduk kampung asal.
Tiada siapa boleh mengambilnya lagi. Nyah kau dari sini.
Huang Chi-ying awak cuba untuk melawan saya.
Saya akan mencari seseorang untuk mengendalikan awak.
1000-dolar waran untuk membunuh Huang Chi-ying Fushan.
Huang Chi-ying?
Sifu.
Makanan untuk malam sudah siap? - Ya.
Lekaslah akan ada ramai tetamu malam ini.
Sifu Hsu.
Pengkebumian?
Awak mahu saya pukul awak?
Tidakkah awak cukup menderita hari tu?
Saya hanya ingin sesuatu untuk dimakan dan seseorang untuk dipukul.
Baiklah. Saya akan buat awak hidangan tambahan malam ini.
Sifu, apa dia?
Pucuk rebung dan daging babi, beri saya batang rod. - Ya
Daging babi?
Saya akan ambil sekeping dahulu.
Bagus, rasanya bagus.
Sifu.
Satu mangkuk.
Gigi awak begitu kuat sampai pecah mangkuk.
Baik?
Jaga-jaga gigi.
Baik? Dia ada bertimbang rasa.
Duduk diam.
Aku ketuk.
Pantat lawan batang.
Ini “Anjing Lapar peragut Makanan”.
Tidak cukup tepat.
Dapatnya.
Adakah awak mabuk?
Sifu, ada wain.
Sifu, Raja Sticks memberi kita wain.
Ianya percuma.
Sifu.
Kita telah bersama untuk setahun. Sudah tiba masanya untuk kita berpisah satu sama lain.
Sifu hanya boleh mengajar.
Awak perlu bekerja berlatih dengan sempurna …
… dan membuat Penumbuk Mabuk menjadi sebahagian daripada badan awak.
Saya tinggal di mana-mana sahaja. Jangan terasa kehilangan saya. Pulang ke rumah.
Saya akan datang apabila awak memerlukan saya. Pengemis Su.
Sifu.
Lebih tinggi sedikit.
Ayuh.
Guru Huang.
- Apa dia?
Li dan orang-orangnya menggali Bukit Kepala Besar.
Betul ke?
Beritahu mereka saya pergi ke sana. Cepat.
Ia hanya di hadapan.
Awak benar-benar layak untuk nama Pengasas Penumbuk Hung.
Siapakah awak? Saya tidak tahu.
Kenapa awak serang hendap saya?
Saya membunuh untuk wang. Saya Yen Tieh-Hsin.
Saya akan melakukan yang terbaik apabila mempunyai lawan yang sebaik awak.
Jadi awak seorang pembunuh darah sejuk Yan Tieh-Hsin.
Ya.
Tapi saya bukan orang biasa juga.
Maka awak mesti menunjukkan saya yang terbaik hari ini.
Tangan hanya pintu tapi kaki untuk melawan.
30% untuk tangan dan selebihnya untuk kaki.
Huang Chi-ying, saya mesti bunuh awak hari ini.
Sifu.
Bapa, bagaimana awak? Adakah awak okey?
Bodoh, awak kembali.
Tak mengapa. Saya di sini.
Awak berani menyerang bapa saya? Saya akan memberikan awak satu pengajaran yang baik.
Awak lagi?
Jadi awak datang untuk mengebumikan bapa awak
Awak.
Guru Huang ia terlalu buruk awak mempunyai anak memalukan seperti ini.
Awak tidak boleh hidup dengan aman sepanjang hidup awak.
Orang baik kembali dan membersihkan najis.
atau saya akan bunuh awak begitu.
Tidak mungkin, saya akan bunuh awak.
Okey, awak berdua perlu mati hari ini. Awak yang pertama.
Tunggu... tunggu saya.
Sifu, kenapa awak di sini?
Bagaimana saya boleh terlepas menyaksikan perlawanan hebat ?
Ini bukan urusan awak, Su. Pergi jauh.
Tidak, saya suka mengarah tapi jangan bimbang …
… saya tidak perlu untuk berlawan dengan awak dengan tangan saya sendiri .
Dia dah cukup baik.
Minum dahulu.
Arak ini kuat sifu, Arak jenis apa ni?
San Pien Wain.
Memang hebat.
Lu, pemabuk macam pura2 mabuk.
Li,
kaki kuat yang melumpuhkan.
Lan,
serangan tiba-tiba ke pinggang.
Han,
memegang teko di tangannya.
Bagus sekali. 8 Tuhan Yang Mabuk.
Terima kasih. Ada lagi.
Han Hsiang-chi.
meniup seruling.
Sungguh mengagumkan.
Malah, gaya seruling pun ditepis..
Tso, Mengunci Meminum Arak.
Mengunci tekak.
Saya mengunci.
Mengunci.
Tunduk.
Saya akan membuat awak tunduk.
Tangan Bayangan Tidak Terlihat
Ya, awak sangat bijak.
Chang.
Saya mesti bunuh awak.
Dan Cik Ho? Tunjukkan ia sekarang.
Cik Ho ... Ho ...
Tunggu.
Sifu, saya tidak boleh bertahan lagi.
Kenapa?
Saya belum belajar lagi.
Awak boleh mengajar saya sekarang?
Sudah tentu tidak.
Fei Hung.
Ia seolah-olah tidak dapat dilihat tapi ia kelihatan.
Gabungkan 7 gaya lain, dan rilek.
Baik, saya akan mencipta satu lagi Cik Ho.
Ini Tinju Penumbuk Perempuan.
Pantat berpusing.
Awak landing tak baik.
Memakai pemerah pipi …
… dan menghadap cermin.
Adakah itu 8 Tuhan Yang Mabuk?
Setiap orang mempunyai gaya yang berbeza.
Bahkan mereka belajar daripada sifu yang sama.
Tuhan mahu minum. Ayuh.
SARI KATA DISEDIAKAN OLEH: ~Ariff Nawi~